Dưới đây là cách tạo menu đơn giản với CSS3 (vẫn có khả năng hiển thị trên các trình duyệt chưa hỗ trợ animate)

Mã HTML

<ul id="navigationMenu">
  <li>
    <a class="home" href="#">
        <span>Home</span>
    </a>
  </li>

  <li>
    <a class="about" href="#">
        <span>About</span>
    </a>
  </li>

  <li>
     <a class="services" href="#">
        <span>Services</span>
     </a>
  </li>

  <li>
    <a class="portfolio" href="#">
        <span>Portfolio</span>
    </a>
  </li>

  <li>
    <a class="contact" href="#">
        <span>Contact us</span>
    </a>
  </li>
</ul>

Trong mỗi thẻ li chung ta có một thẻ a và span. Mặc định thì thẻ span sẽ ẩn và chỉ được hiển thị khi người dùng di chuột vào thẻ a. Mục đích đặt tên class riêng cho từng thẻ a là đặt các hình nền khác nhau và màu sắc khác nhau như hình dưới:

Mã CSS

Trước tiên là các mã CSS cơ bản. Ở đây tác giả làm style cho body bằng cách: fill màu #111 làm màu nền và sau đó thêm 2 thuộc tính CSS3 gradient dạng background-images. Nếu trình duyệt không hỗ trợ thì bạn sẽ chỉ thấy màu #111.

*{
	/* Reset nhanh CSS */
	margin:0;
	padding:0;
}

body{
	font-size:14px;
	color:#666;
	background:#111 no-repeat;

	/* CSS3: Gradients tròn */
	background-image:-moz-radial-gradient(center -100px 45deg, circle farthest-corner, #444 150px, #111 300px);
	background-image:-webkit-gradient(radial, 50% 0, 150, 50% 0, 300, from(#444), to(#111));

	font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;
}

#navigationMenu li{
	list-style:none;
	height:39px;
	padding:2px;
	width:40px;
}

Mã CSS chính: CSS3 transition. Thuộc tính này cho phép bạn tạo hiệu ứng slide khi di chuột lên thẻ a.

#navigationMenu span{
	width:0;
	left:38px;
	padding:0;
	position:absolute;
	overflow:hidden;

	/* Các thuộc tính về chữ */
	font-family:'Myriad Pro',Arial, Helvetica, sans-serif;
	font-size:18px;
	font-weight:bold;
	letter-spacing:0.6px;
	white-space:nowrap;
	line-height:39px;

	/* CSS3 Transition: */
	-webkit-transition: 0.25s;

	/* Đoạn mã đặt trước để chờ Firefox hỗ trợ ^^ */
	-moz-transition: 0.25s;
	transition: 0.25s;
}

#navigationMenu a{
	background:url('img/navigation.jpg') no-repeat;

	height:39px;
	width:38px;
	display:block;
	position:relative;
}

/* styles cho sự kiện hover lên thẻ a */

#navigationMenu a:hover span{ width:auto; padding:0 20px;overflow:visible; }
#navigationMenu a:hover{
	text-decoration:none;

	/* Sử dụng thuộc tính box-shadow */
	-moz-box-shadow:0 0 5px #9ddff5;
	-webkit-box-shadow:0 0 5px #9ddff5;
	box-shadow:0 0 5px #9ddff5;
}

Cuối cùng là mã CSS để style mỗi link một màu và một nút riêng biệt. Phần này chỉ là kiến thức CSS2 cơ bản

/* Green Button */

#navigationMenu .home {	background-position:0 0;}
#navigationMenu .home:hover {	background-position:0 -39px;}
#navigationMenu .home span{
	background-color:#7da315;
	color:#3d4f0c;
	text-shadow:1px 1px 0 #99bf31;
}

/* Blue Button */

#navigationMenu .about { background-position:-38px 0;}
#navigationMenu .about:hover { background-position:-38px -39px;}
#navigationMenu .about span{
	background-color:#1e8bb4;
	color:#223a44;
	text-shadow:1px 1px 0 #44a8d0;
}

/* Orange Button */

#navigationMenu .services { background-position:-76px 0;}
#navigationMenu .services:hover { background-position:-76px -39px;}
#navigationMenu .services span{
	background-color:#c86c1f;
	color:#5a3517;
	text-shadow:1px 1px 0 #d28344;
}

/* Yellow Button */

#navigationMenu .portfolio { background-position:-114px 0;}
#navigationMenu .portfolio:hover{ background-position:-114px -39px;}
#navigationMenu .portfolio span{
	background-color:#d0a525;
	color:#604e18;
	text-shadow:1px 1px 0 #d8b54b;
}

/* Purple Button */

#navigationMenu .contact { background-position:-152px 0;}
#navigationMenu .contact:hover { background-position:-152px -39px;}
#navigationMenu .contact span{
	background-color:#af1e83;
	color:#460f35;
	text-shadow:1px 1px 0 #d244a6;
}

Bạn có thể xem bản hướng dẫn bằng tiếng anh tại tutorialzine